Lirik Lagu To Aru Kagaku no Railgun - Level 5 - Judgelight (Terjemahan Indonesia)

Hibikiau Negai ga ima, Mezameteku

Keinginan beresonansi sekarang tersadar

Yuzurenai mirai no tame ni

Untuk masa depan, kita tidak bisa pasrah

Meguriau Unmei wo koeta sono saki ni

Setelah mengalami nasib kebetulan

Kono omoi kagayaku kara

Perasaan ini akan bersinar

Koko ja nai mirai ni omoi takushite mite ha

Mengapa tidak mencoba mempercayakan perasaan mu ke masa depan yang tidak ada di sini ?

Tsuyosa no hontou no imi wo sagashitsudzuketeta

Anda terus mencari arti sebenarnya dari kekuatan

Ari no mama no itami wo ukeireru sono imi wo

Kau tahu arti menerima rasa sakit seperti itu

Ashita he hashiritsudzukeru kimi ni shitta

Dan terus berjalan menuju masa depan

Meguriyuku Keshiki ga ima, Nagareteku

Berputar-putar melihat pemandangan sekitar

Taguriyoseta sekai no saki

Menjelang dunia berliku

Furisosogu SHIGUNARU wo karada de kanjite

Rasakan derasnya sinyal melewati tubuh Anda

Tokihanatsu ima subete wo

Serta lepaskan semuanya sekarang

Just truth in my heart

Hanya ada kebenaran dalam hatiku

Itsudatte mayowanai yo

Aku tidak akan pernah bimbang

Kesenai omoi ga aru kara

Karena aku memiliki perasaan yang yang tidak akan lenyap

Tokiakasu Shinjitsu kara Me wo sorasazu ni

Tanpa mengalihkan pandangan saya dari kenyataan aku akan melepaskan keraguanku

I’ll reach the next stage to realize all.

Aku akan mencapai tahap berikutnya dan mewujudkan itu semua.

Tooku kanjiteta Kimi ga hashiru senaka wo

Di kejauhan aku bisa merasakan, saat kamu berlari

Itsukara darou Konna ni mo chikaku ni kanjiru

Tapi aku bertanya-tanya sampai kapan aku dapat merasakan kau sedekat ini ?

Fuan kakushikirezu ni Semaru sora wo miageta

Tanpa menyembunyikan kecemasan, aku menatap langit

Kizutsuita kioku Itsuka norikoeru yo

Suatu hari aku akan mendapatkan lebih banyak kenangan yang terluka

Akogare ha Chikara wo ima Yobiokosu

Kerinduan akan memanggil kekuatan ku sekarang

Mamoritai mono ga aru kara

Karena aku punya sesuatu yang ingin aku lindungi

Meguriyuku Keshiki mune ni Kakeagaru dake

Berjalan berputar-putar melihat pemandangan

Itami ha kaze ni kieteku

Dan rasa sakit menghilang seperti angin

Believe in Judgelight

Percayalah cahaya penghakiman

Unmei sae Uchinuite

Dan juga bahkan nasib

Yoake wo kono te de tsukurou

Mari kita membuat fajar dengan cara kita sendiri

Kaete iku yuuki to kawaranai kokoro de

Dengan keberanian yang akan mengubah hatinya

I believe myself and precious emotion

Saya yakin pada diri sendiri dan emosi yang berharga

Uchikudaku Kono omoi de!

Aku akan menghancurkannya dengan perasaan ini !

Hajimari no Hikari no naka Chikaiau

Aku bersumpah dalam cahaya

Hatenaki yami wo sabaku koto

Untuk membuang penghakiman di kegelapan tak berbatas

Osoreteta Kodoku no uzu Oboreru koto ni

Aku takut tenggelam dalam pusaran terpenci

Dakedo mou furimukanai

Namun aku tidak lagi akan kembali